Leituras em Inglês

Olá a todos!

Acho que vocês já devem ter percebido que eu gosto muito de ler em inglês, sempre que eu posso eu leio a versão original do livro. Várias pessoas me perguntam como eu faço isso e como isso funciona, perguntas como: "Os livros são caros?", "É muito difícil?". Vou responder todas a seguir:

1. Formatos

Os livros americanos e britânicos são vendidos em três formatos:

- Paperback: é a versão brochura, de tamanho normal, porém sem abas. É uma das versões mais baratos e mais leves, perde apenas de preço para as pocket editions.

- Hardcover: é a versão capa-dura, geralmente é pesada e a versão mais cara do livro, porém tem um acabamento super gostoso de ler e geralmente vem autografado quando o autor lança o livro, como o exemplo na foto, que é o livro Taken do Robert Craiss, que eu comprei na Barnes & Nobles por $5.

-Pocket Editions: na minha opinião, o pior tipo de edição, como o tamanho das páginas é reduzido, o livro fica mais grosso e ruim de segurar, toda vez que você abre o livro, pequenas rugas se formam na coluna, não recomendo a compra! 

Eu prefiro o paperback, pois acho leve e super fácil de segurar, além de não ser tão caro como o hardcover, só não sejam enganados com as versão pockets, como eu já fui muitas vezes. 

2. Livrarias 

A pior parte de gostar de ler em inglês é a forma de como adquiri-los no Brasil, eu geralmente compro nas seguintes lojas:

- Saraiva: os preços são razoáveis, porém as lojas não têm muitos livros em inglês, geralmente são apenas uma ou duas estantes com os lançamentos recentes, e o site da saraiva é péssimo com buscas, então não compro muito lá.

- Cultura: a Cultura tem o maior acervo brasileiro, o atendimento é ótimo, porém, os preços são salgados, se você procura um lançamento, você terá que esperar até o produto ser importado de sua localização de origem, por isso, não recomendo muito a compra.

- Book Depository: com certeza um dos melhores sites online para compras de livros, se você não gosta de esperar ou não tem cartão de crédito internacional e PayPal, fuja desse site! Os preços são razoáveis, porém a entrega é lenta e não tem rastreamento, mas ainda sim, pode ser uma ótima opção. 

A última opção é adquirir um e-reader, assim como eu fiz, talvez seja uma das opções mais eficazes, compra rápida e dicionários embutidos, é o companheiro perfeito do leitor de livros em inglês

3. Dificuldade 

Eu faço inglês há 5 anos, comecei a ler livros em inglês após o fim do meu primeiro ano (não recomendo ninguém a fazer isso! Eu ficava andando igual um bobo com um dicionário enorme), depende da sua velocidade, você tem que se sentir pronto para ler, a leitura em inglês é um passo enorme e ajuda muito a ganhar um vocabulário mais rico, aqui listo algumas dicas de livros:

- YA: Livros Young-Adult's são a melhor opção para quem está no segundo ano, geralmente, o vocabulário é simples e não tem muitas gírias, autores como John Green, Lauren Kate e Gayle Forman são uma ótima opção!

- Clássicos da literatura: não ache que esses são os mais simples, ao contrário, são os mais complexos, o vocabulário é antigo, você provavelmente vai precisar ficar olhando o dicionário milhares de vezes, recomendo isso para alunos que já fazem inglês há bastante tempo e estão acostumados com a língua

- Livros adaptados: vou ser sincero, só li dois deles, e foi na escola, livros adaptados em inglês são livros clássicos porém adaptados para um inglês mais simples, geralmente eles vem com um CD atrás para fazer o sombreamento (a Tatiana Feltrin tem um vídeo MUITOO legal sobre isso, indico que vocês deem uma olhada, adoro o canal dela)

Espero que vocês tenham gostado, não quis deixar o post muito extenso. Lembrando que eu não sou professor de inglês ou coisa do tipo, apenas acho interessante falar mais sobre uma coisa que eu estou habituado a fazer, quaisquer perguntas, deixem nos comentários! 

Abraços, Heitor Botti!