Mulheres de Cinzas

Olá a todos!

Hoje trago mais uma resenha a resenha de um livro que veio como uma surpresa para mim, e, querendo repetir aquele meu bordão: vamos ver se foi uma surpresa boa?

Título: Mulheres de Cinzas
Autor: Mia Couto
Editora: Cia das Letras (cortesia)
Lançamento: 2015
Páginas: 344
Série: As areias do imperador #1

Sinopse: Primeiro livro da trilogia As areias do Imperador, Mulheres de cinzas é um romance histórico sobre a época em que o sul de Moçambique era governado por Ngungunyane, o último grande líder do Estado de Gaza. Em fins do século XIX, o sargento português Germano de Melo foi enviado ao vilarejo de Nkokolani para participar da batalha contra o imperador que ameaçava o domínio colonial. Lá, ele encontra Imani, uma garota local de quinze anos que lhe servirá de intérprete. Enquanto um dos irmãos da menina lutava pela coroa de Portugal, o outro se uniu aos guerreiros tribais. Aos poucos, Germano e Imani se envolvem, apesar de todas as diferenças entre seus mundos. Porém, num país assombrado pela guerra dos homens, a única saída para uma mulher é passar desapercebida, como se fosse feita de sombras ou de cinzas.

Resenha

Mulheres de Cinzas, primeiro livro da trilogia de Mia Couto, retrata a colonização portuguesa em Moçambique, na África. O livro vai narrar a história de dois personagens, o sargento Germano através das cartas dele á coroa portuguesa e também através da visão de Imani, uma garota moçambicana que fala um português perfeito.

Imani mora no vilarejo moçambicano de Ngungunyane, ela não morava lá, mas se mudou após sua família ser expulsa pelo avô. Seu pai faz trabalho braçal, enquanto um dos seus irmãos serve os portugueses entregando cartas. O outro irmão de Imani se junta aos VaChopi, que se opõem à invasão portuguesa e são aliados dos ingleses.

O sargento Germano é enviado a Ngungunyane para impedir que ela seja invadida, já que seria uma perda para Portugal. Imani vai servir de tradutora para ele, já que além de ela falar português, é super inteligente.

Mia Couto retrata a relação entre Germano e Imani, um sargento e uma menina, um colonizador e uma nativa e também as obrigações e folclores envolvendo a mulher africana.

Imani é uma personagem e narradora delicada, é inteligente e tímida, mas a mando de seu pai, cede e vai ajudar o sargento, já que seu pai precisa dos favores dos portugueses. O sargento Melo é descrito mais pela visão de Imani, pois todos os relatos dele são realizadas através de cartas direcionadas a Lisboa (que são interessantíssimas) .

Tenho uma forte conexão com Portugal e com os portugueses, com a comida, cultura e língua. Esse ano viajei para Lisboa, minha cidade favorita. Não tinha tanto conhecimento da colonização portuguesa em Moçambique, sabia os fatos, mas não os relatos de um autor que é moçambicano, como o Mia.

A prosa por trás é leve, delicada e sensível para um tema tão forte e bruto. Não dá para não descrever a sensação de ler um romance escrito pelo Mia Couto, ele consegue aflorar todos os sentimentos do leitor com só uma estrofe.

A história da família de Imani, assim como a da maioria dos africanos, é cheia de fábulas e nuances, misticismo e lendas que assombram. 

Concluindo o que eu disse antes de começar a resenha, foi uma ótima surpresa conhecer a escrita do moçambicano. Espero que a Cia das Letras continue a publicar essa trilogia, mal posso esperar para continuar.

Recomendo esse livro para quem quer uma história delicada, sobre a guerra, a mulher e os africanos, um tema forte. Mulheres de Cinzas, assim como a cultura africana, foi boa de se desvendar e assim como um bom café, foi uma leitura que deixou um bom gosto na boca.